Mitsuko Soma e Kazuo Kiriyama sono due macchine da guerra: sembrano non avere punti deboli… e nemmeno un cuore! È arrivato per loro il momento di scontrarsi! Chi vincerà? Nel frattempo, Kawada racconterà qualcosa di sé a Noriko e Shuya. Ricordi dolorosi. La crudeltà sembra non avere mai fine all’interno del “Program”.