Usagi, Ami, Rei e Makoto – ovvero le leggendarie guerriere Sailor – si sono finalmente riunite. Ora bisogna solo risvegliare le loro memorie sopite per far riemergere gli antichi ricordi di guerriere... È l'unico modo di poter ritrovare la principessa Serenity e il Cristallo d'argento illusorio! Ma... come fare? Forse loro potranno essere d'aiuto...