Le avventure di Shino Konohana, la giovane ragazza che ha avuto il coraggio di sfidare la famiglia, la società giapponese dei primi del 900 e seguire il suo destino attraversando l’oceano, finalmente giungono al termine. Ma tra equivoci, incomprensioni, rivali belle quanto agguerrite e incidenti dell’ultimo minuto sembra che la felicità sia sempre fuori dalla sua portata. Eppure, anche il destino si deve piegare alla forza di una donna tanto determinata. Il capolavoro di Waki Yamato giunge al termine in un imperdibile climax di romanticismo e comicità che, se non l’ha già fatto, vi conquisterà!