Finalmente lo scontro fra Shachiyama e Kiichi. Vinta la sfida con Bannai Tomioka, Kiichi è costretto al ricovero per le brutte ferite inflittegli dal karateka. Un uomo misterioso giunge a fargli visita in ospedale: che si tratti proprio di Phantom Joe? Che rapporto c’è fra quell’individuo e il nostro protagonista? Intanto Kiryu va da Shachiyama per entrare in contatto proprio con Phantom Joe, venendo così a conoscenza di uno sconvolgente segreto.