Il quarto round del War Game è appena cominciato e, dopo la vittoria di Alviss contro Mr.Hook, è il turno di Jack, che dovrà scontrarsi col clownesco Colecchio. Seguirà il toccante scontro tra Nanashi e Aqua, la ragazza che vive nella conchiglia. Mentre tutta la cattiveria di Raperonzolo si abbatterà su quest'ultima, Nanashi si comporterà de vero eroe. Anche Ginta, dal canto suo, potrà finalmente regolare i conti col perfido Girom! Che altro dire, un numero davvero ricco vi attende… potete perderlo?