Un numero tutto azione in cui City Hunter dovrà proteggere una giovane corriere della mala, una ragazzina impertinente (tanto quanto le sue sorelle) e uno dei personaggi principali del cast, nonché caro amico di Ryo! Sullo sfondo di tutto, un atroce dubbio: Kaori è adatta a fare la partner di Ryo?